Volver a la escuela...
Por dos años volví a la escuela ..no para enseñar ..sino para aprender!!!
Tenia que hacer el curso de integración al país .
Este curso consistía en aprender la lengua holandesa , la historia , la geografía , las costumbres y las normas elementales para todos los ciudadanos . También saber como manejarse en las distintas instituciones, como llenar formularios , como hacer tramites .
Finalice los dos años con éxito en el examen final ( tres horas , en dos etapas).Pero mi gran ayudador fue mi Jesús , sin El nada hubiera sido posible .
En esos dos años fue tiempo de pulirme espiritualmente ..tenia que volver a la escuela ..yo había sido maestra ..y ahora estaba volviendo aprender el abecedario en otro idioma y yo era una analfabeta total!!
Estaba en un grupo de veinte mujeres y cuatro hombres de diferentes países ...
No podíamos comunicarnos ..cada uno tenia su propio idioma ..asique lentamente todos pusimos lo mejor de nosotros para lograr entender algo, para poder comunicarnos .
El profesor holandés era paciente y muy amable .
Teníamos una hora con el profesor y luego otra hora con ejercicios en una computadora.
Nuestra carpeta también llena de ejercicios con extensos vocabularios y diálogos que debíamos aprender.
Fue un tiempo titánico ..quería aprender rápido ..pero sentía que a veces entendía y otras que no entendía nada!
A veces el mismo profesor decía , holandés es una lengua difícil.. yo me resistia a pensarlo...pero hoy después de muchos años aquí ..digo .es cierto ..siempre sigo aprendiendo.
Tenia que hacer el curso de integración al país .
Este curso consistía en aprender la lengua holandesa , la historia , la geografía , las costumbres y las normas elementales para todos los ciudadanos . También saber como manejarse en las distintas instituciones, como llenar formularios , como hacer tramites .
Finalice los dos años con éxito en el examen final ( tres horas , en dos etapas).Pero mi gran ayudador fue mi Jesús , sin El nada hubiera sido posible .
En esos dos años fue tiempo de pulirme espiritualmente ..tenia que volver a la escuela ..yo había sido maestra ..y ahora estaba volviendo aprender el abecedario en otro idioma y yo era una analfabeta total!!
Estaba en un grupo de veinte mujeres y cuatro hombres de diferentes países ...
No podíamos comunicarnos ..cada uno tenia su propio idioma ..asique lentamente todos pusimos lo mejor de nosotros para lograr entender algo, para poder comunicarnos .
El profesor holandés era paciente y muy amable .
Teníamos una hora con el profesor y luego otra hora con ejercicios en una computadora.
Nuestra carpeta también llena de ejercicios con extensos vocabularios y diálogos que debíamos aprender.
Fue un tiempo titánico ..quería aprender rápido ..pero sentía que a veces entendía y otras que no entendía nada!
A veces el mismo profesor decía , holandés es una lengua difícil.. yo me resistia a pensarlo...pero hoy después de muchos años aquí ..digo .es cierto ..siempre sigo aprendiendo.
Comentarios
Publicar un comentario